Міндеттері:

• Құжаттарды, материалдарды, кіріс хаттарды және басқа да құжаттарды мемлекеттік (қазақ) тілге және мемлекеттік (қазақ) тілден орыс тіліне сапалы аудару жұмыстарын жүргізу, аудармада түпнұсқалардың лексикалық, стилистикалық және мағыналық мазмұнына дәл сәйкестікті қамтамасыз ету, ғылыми және техникалық терминдер мен анықтамаларға қойылатын талаптарды сақтау;
• Мемлекеттік тілге аударылған құжаттардың редакциясын жүргізу, құжат мәтіндерінің лингвистикалық сараптамасын жүргізу; аударылған мемлекеттік тілдегі құжаттарды белгіленген мерзімде аударуға тапсырған тиісті құрылымдық бөлімшелерге ұсыну;
• Бұйрықтар мен өкімдерді мемлекеттік тілге аудару;
• Аударылған құжаттардың есебін жүргізу және жүйелеу, мемлекеттік тілдегі құжат айналымы туралы мәліметтерді ұсыну;

Талаптар:

• Сәйкес мамандық бойынша жоғары (немесе жоғары оқу орнынан кейінгі) білім ("Ұлттық мектептердегі қазақ тілі", "Орыс мектептеріндегі қазақ тілі", "Аударма ісі (түрлері бойынша)" және т.б.)

Шарттар:

• 5 күндік жұмыс аптасында 8 сағаттық жұмыс режимі

• Жұмыс орны: Шымкент қаласы, Жібек жолы даңғылы, 68Б

Қажетті қабілеттер

• * самостоятельность и одновременно умение работать в команде
• *Навыки ведения переговоров
• * cвободное владение ПК, знание программ Word, Excel, Outlook
• умение переводить документы с русского на казахский язык

Қажетті білім дәрежесі

• Бакалавр
• Маман
• Магистр

Міндетті түрде тілдерді білу

• Қазақ тілі (Бастапқы)
• Орыс тілі (Бастапқы)